Something only exchange students will understand

Hello my dear readers!

It's weird how much you can miss a life and people that you've only known for a few months. Crazy, that they become so important to you in such a short time.

I know I'm not the only one because I always see all the posts on Facebook in those groups with exchange students from all over the world. We feel all similar.

But isn't that silly? All those exchange students who claim to have had the time of their life? Doesn't this sound like a fairy tale?

Hahah yeah maybe. It is our own little fairy tale that we try to keep in our hearts. But we do not lock it away. No, we always open up our stories and keep telling about the amazing experiences we made.
Don't blame us for talking to much about it tho! :D Because in fact, we live in our own little bubble when it comes to telling or thinking about our time abroud.

This is probably only understandable for those who did this crazy thing called exchange year. ;)

I wish all students near and far good luck for their final exams. Almost done! And then we can all start to visit our beloved friends and family who we miss each and every day!

But you know what? Why don't we start know?

Hello Belgium, here I come...

Xoxo Mia

Alles hat ein Ende...

...und so auch mein Austauschjahr. Am Donnerstag war der letzte Schultag und jetzt bleiben mir noch etwa 1 1/2 Wochen in meiner Gastfamilie. Gestern habe ich die meisten meiner Klassenkameraden das letzte mal gesehen und es war ein verdammt seltsames Gefühl. Zum Glück war es nicht zu schlimm, weil ich meine besten Freunde noch mal sehe.
Außerdem fühlt es sich echt unreal an und ich sollte vielleicht auch langsam mal anfangen zu packen.

Falls sich der ein oder andere gefragt hat warum ich in letzter zeit nichts mehr geschrieben hab, das ist einfach: Ich hatte unheimlich viel zu tun und wollte einfach meine letzte Zeit noch in vollen Zügen genießen und irgendwie nicht über alles schreiben. Ich hoffe ihr versteht das.

See ya Kathy

5 Monate Kanada oder 10 Monate USA? - Antwort auf einen Kommentar - Mia

Während ich diesen Kommentar beantwortet habe, dachte ich mir, dass sich bestimmt viele von euch diese Frage gestellt haben. Also beanworte ich das jetzt hier ausführlich in einem Post.

"Hallo (:

Ich würde 2014/2015 gerne nach Kanada, weil Kanada aber eins der teureren Länder ist, könnte ich kein ganzes Jahr dorthin sondern "nur" 5 Monate. Deswegen wollte ich dich mal fragen, ob du findest, dass ein halbes Jahr ausreicht ? Also z.B. auf die Sprache, das Einleben in der Gastfamilie/Umgebung/Schule oder Freunde finden bezogen.

Ich bin am Überlegen, ob ich lieber 5 Monate nach Kanada oder 10 Monate in die USA gehen möchte, da es preislich ungefähr gleich ist.

Ich hoffe, du kannst mir bei meiner Entscheidung ein bisschen weiterhelfen. (;

Liebe Grüße"
 ____

Hey :)
Erstmal sry, dass ich nicht früher geantwortet habe, aber deinen Kommentar habe ich nicht gesehen.

Also was man auf jeden Fall machen sollte, wenn man ein halbes Jahr ins Ausland geht ist, früh zu versuchen Freundschaften zu knüpfen. Dann hat mach auch mehr Zeit mit diesen Leuten eine tolle Zeit zu verbringen. Ich habe schon in der ersten Woche viele Freundschaften geschlossen und vor allem nicht nur mit Internationals! Es ist wichtig mit den Einheimischen abzuhängen. Die können dir nämlich so viel mehr zeigen.

Mein Einleben in der Gastfamilie ging auch auch sehr schnell. Das liegt daran, dass meine Gastfamilie echt super ist und 4 andere Internationals in der Verwandtschaft leben.

Sehr viele Leute haben mir hier am Anfang gesagt, mein Englisch wäre so gut. Deswegen würde ich mal sagen, dass für mich 5 Monate ausreichen, um wirklich gut zu werden. Sollte dein Englisch aber nicht so gut sein, sind da vielleicht 10 Monate besser.

Grundsätzlich würde ich auf jeden Fall Kanada den USA vorziehen! Du kannst bestimmen, wo du in Kanada hinmöchtest und es ist meiner Meinung nach ein so viel schöneres Land als die USA.

Es ist so komisch für mich zu wissen, dass ich in 14 Wochen wieder in Deutschland sein werde. Ich will hier nicht weg, allerdings vermisse ich meine Freunde schon. Wenn ich daran denke, dass so viele meiner Freunde ein ganzes Jahr hier sein werden und sie so viel mehr Zeit haben, hier tolle Dinge zu erleben, dann will ich erst recht nicht weg.

Aber wie du schon gesagt hast, ein Auslandsjahr ist sehr teuer. Doch glaub mir, es lohnt sich! Ich könnte mir nicht vorstellen, dieses halbe Jahr in Kanada nicht zu erleben. Auch wenn es nicht so lang ist, versuche ich die Zeit auszunutzen.

Allerdings würde ich mein Auslandsjahr nicht in den USA verbringen wollen.
Entscheide nach Bauchgefühl. Vielleicht hast du deine Entscheidung sogar schon gefällt?! Es hilf mit vielen Leuten darüber zu reden, weil du dadurch auch besser herausfinden kannst, wozu du tendierst.

Wo immer du auch hingehst, es wird eine unvergessliche Zeit, das verspreche ich dir!
Have fun :)

Letzter Tag/Last Day- Kathy

Ich war heute Vormittag mit Mia am Flughafen und als sie durch die Passkontrolle gegangen war, wurde mir auf einmal bewusst: Morgen geht's dir genauso. Du wirst nicht nur Mia lange nicht sehen, sondern alle deine Freunde und deine ganze Familie!
Es war ein total seltsames Gefühl und es fiel mir auch unheimlich schwer Mia gehen zu lassen, auch wenn das eigentlich voll sinnlos ist, weil ich ja ab morgen sowieso selbst weg bin.

Wie auch immer. Mia, wenn du das liest: Ich wünsche dir einen tollen Flug und hoffe, dass du eine unvergessliche Zeit in Kanada erleben wirst. Ich hoffe, dass du viele neue Freunde finden wirst und dass alles so wird, wie du es dir wünscht! Hab Spaß und genieß es <3

Ich muss jetzt noch die letzten Sachen packen, gleich den Online-Check-In machen, damit ich neben Pia sitzen kann und heute Abend kommt noch mal eine Freundin vorbei und ich telefoniere noch mal mit meinen Großeltern.

Morgen gibt es dann nochmal eins meiner Lieblingsessen: Gefülltes Kraut <3 und um 16:05 Uhr startet dann mein Flieger nach Irland.
Mein nächster Post wird dann wahrscheinlich schon aus Irland sein! Das ist alles so surreal, ich kann es noch gar nicht richtig begreifen.
Bis dann
Kathy

This morning I went to the Airport with Mia and when she walked through the passport control I suddenly realized: Tomorrow you will do the same! You won't just don't see Mia for a Long time but also all your friends and your whole Family!
It was a really strange Feeling and it was very difficult to let Mia go although it is Kind of stupid because I won't be here anyway.

How ever. Mia, if you're reading this: I wish that your flight is great and hope that you will experience an unforgetable time in Canada. I hope you will meet lots of new friends and al your wishes come true. Have fun and enjoy your time <3

Today, I have to pack my last things and to do the online check-in so that I can sit next to Pia. In the evening a friend of mine will visit me and I will call my grandparents.

Tomorrow my mum will cook one of my favorite dishes: filled cabbage and at 4 pm my flight will start!
My next post will be from Ireland! It's all unbeliveable, I can't imagine it!
Since then
Kathy

Die Woche der letzten Male/The week of the last times- Kathy

Heute hat sie begonnen: Die Woche der letzten Male. Vieles werde ich zum letzten Mal für ein Jahr tun.
Am Wochenende war ich auf der Geburtstagsfeier von meiner Tante und es viel mir unheimlich schwer mich von meiner Familie zu verabschieden.
Morgen geht dann das Verabschieden weiter: Ich gehe das letzte Mal in meine deutsche Schule  und sehe auch das letzte Mal meine ganzen Freunde dort.
Am Mittwoch schlafe ich dann das letzte Mal zu Hause und am Donnerstag werde ich das letzte Mal deutschen Boden unter den Füßen haben.
Diese Liste könnte ich ewig weiterführen und es ist ein beängstigendes Gefühl zu wissen, was einem alles fehlen wird, aber trotzdem gibt es auch ganz viel, was mich erwartet:
Das erste Mal irischen Boden unter den Füßen haben, das erste Mal in meine irische Schule gehen. Das erste Mal meine neuen Mitschüler sehen. Das erste Mal in meinem irischen zu Hause schlafen.
Ich denke es ist eine riesen Chance, auch wenn ich dafür unheimlich viel zurück lassen muss.
Deswegen ein mit gemischten Gefühlen geschriebenes: Ireland, here I come!
xoxo Kathy

Ps: Nur noch 3 Tage, bis ich nicht mehr wie ein Penner rumlaufen muss! Ich hasse es, dass alle Klamotten die ich mag eingepackt sind und nur noch die zum anziehen bleiben, die ich nicht mag!


Today, it started: The week of the last times-
At the Weekend my aunt celebrated her birthday and it was very hard to say goodbye to my Family.
Tomorrow saying goodbye goes on: It's my last School day at my German School and I will see my friends there for the last time.
On Wednesday, I will sleep at home for the last time and on Thursday I will stand for the last time on German ground.
This list could go on forever and it is a frightening Feeling to know what I will miss but nevertheless there are so many things I can't imagine!
Irish ground under my feet, for the first time.
I will go to my irish School for the first time and I will see my new classmates.
Also I will sleep at my irish home for the first time.
I think it is a huge Chance although I have to leave many things therefor.
Because of that a, with mixed Feelings written: Ireland, here I come!
xoxo Kathy

Ps: Only three days, till I don't have to dress like a tramp anymore! I hate that all clothes I like are packed into my suitcase and I just can wear those I don't like!

Canadian Dollars und bald geht's los! - Mia

Jetzt habe ich auch kanadische Dollar. Die sind voll schön.

In 5 Tagen geht es los und ich kann mich nicht richtig darauf einstellen, weil ich wieder Schule habe. Noch dazu Oberstufe.
Jetzt bin ich wieder im Schulalltag drin und werde gleich wieder herausgerissen. Ob das so sinnvoll war? Es ist doof, wieder alle Leute, mit denen ich mich jetzt so gut verstehe, zu verlassen. Auch, weil ich viele davon noch nicht so lange befreundet bin...

Naja, trotzdem freue ich mich total auf Kanada! Erst einmal fliege ich ja für 3 Nächte nach Toronto mit den anderen "Kanadiern" von Xplore. Die Tage werden bestimmt ganz toll. Toronto besichtigen (CN Tower, usw.), Baseball match anschauen und Niagara Wasserfälle!!!
Kleiner Urlaub, bevor die Schule in Kanada beginnt.

Meine Hostmum hat sich auch schon ein paar Tage für mich freigenommen, wenn ich am 31.8. dort ankomme. Schule startet dort erst am 4. oder 5. September.

Now I finally have canadian dollars. It's beautiful money.

In 5 days I'll fly to Canada but I can't really get it because I have school again. I got used to go to school again and now I have to go. That's stupid because I made friends with so many nice people.

Anyway, I'm looking forward to coming to Canada! First I'll fly for 3 nights to Toronto with the other nice guys from Xplore. We are going to visit Niagara Falls, Toronto city (CN Tower, etc.) and a baseball match!!
Little vacation before school starts in Canada.

My hostmum has already taken some days off for me when I'll arrive 31st August. School starts there 4th or 5th September.

Mia

Abschiedsvideo für mich/ Farewell video for me - Mia

Hey Leute!

Ich möchte mich noch mal bei allen meinen lieben Freunden bedanken, dass ihr dieses Video für mich gemacht habt!
Darüber habe ich mich so gefreut!

Kathy verdient ein dickes Dankeschön und eine ganz große Umarmung dafür, dass sie alles organisiert und geschnitten hat. Ich werde dich total vermissen!

Euch alle!

Für das Video wurde übrigens nichts weggelassen. Die ganzen Pannen auch nicht... :D

I want to say thank you to all my lovely friends, which made a video for me!
I was so happy!

Kathy gets a big thank you and a huge hug for the organisation and for cutting this video. I will miss you very much!

All of you!

By the way, everything is in the video. All mishaps too... :D


xoxo Mia

Zurück aus dem Urlaub - Mia

Hallo ihr!

Die letzte Zeit waren Kathy und ich im Urlaub und hatten deshalb keine Gelegenheit neue Artikel zu veröffentlichen oder Kommentare zu beantworten.

Vielen Dank für die Kommentare, die ihr uns in dieser Zeit geschrieben habt.
Wir werden sie so schnell wie möglich beantworten. Da es sich bei den meisten um die Blogverlinkungen handelt, müssen wir uns erst einmal individuelle Texte zu jedem Blog und Blogger ausdenken.


Bevor der Stress mit dem Packen jetzt los geht, war es für mich toll noch mal für ein paar Tage in die Türkei zu fliegen. Ich konnte den ganzen Tag am Meer liegen, was ich total liebe.

Madlen and Elena? Thank you two guys for the great time! I enjoyed our last day very much. It's hard to come from the hot and sunny Turkey to the rainy Germany! I want 40°C again!! :D

xxx Mia

Stress und Frankreich- Kathy

Hey Leute,

sorry, dass ich letzte Woche nichts von mir hab hören lassen, aber ich lag die ganze Zeit krank im Bett. Offensichtlich bekommt mir der ganze Stress momentan nicht so gut, aber ich hab auch von vielen anderen Austauschschülern gehört, die bevor es losging krank geworden sind, deswegen gehe ich davon aus, dass es relativ normal ist :P

Ich bin schon total aufgeregt, aber bevor es in einem Monat nach Irland geht, fahre ich heute erstmal mit einer Jugendgruppe für 12 Tage nach Frankreich zum Zelten.

Wenn ich wieder komme ist noch eine Woche Ferien und dann noch ein einhalb Wochen Schule und dann geht's schon nach Irland. Momentan kann ich mir das noch gar nicht vorstellen!


Hey guys,

sorry that I haven't wrote anything last week but I was ill and had to stay in bed. Obviously the stress wasn't good for me but I have heard of many Exchange students who got ill before they went to their hostcountry so I think it's relatively normal :P

I'm very excited but I go camping in France for 12 days with a youthgroup before I go to Ireland in one month.

When I come home there's only one week Holiday and than one and a half week School and then my adventure in Ireland starts. At the moment I can't imagine that!

xoxo Kathy

1 Monat bis zum Abflug - Mia

Hallo ihr!

Heute ist es genau 1 Monat, bis ich nach Kanada fliege. Das habt ihr bestimmt schon im Countdown an der Seite gesehen. Da seht ihr auch, das Kathy genau einen Tag nach mir fliegen wird.

Im Moment bin ich aber noch überhaupt nicht aufgeregt oder so. Auch wenn ich immer wieder hier schreibe und auch mit meiner Gastfamilie, fühlt es sich nicht real an. So als ob ich das alles nur als Außenstehender tun würde. Komisch eigentlich, wo es schon so bald los geht...
Aber ich habe einfach in den Ferien die ganze Zeit etwas zu tun gehabt. Die letzten zwei Wochen hatte ich sogar einen Ferienjob, der mich ziemlich eingespannt hat. Da blieb nicht viel Zeit, um an mein bevorstehendes Jahr in Kanada zu denken.
Auch habe ich noch überhaupt keine Sachen zur Seite gelegt, die ich mitnehmen möchte. Jedes Mal, wenn ich nach Hause komme, beschäftige ich mich lieber mit anderen Dingen. Dabei sollte ich wirklich mal anfangen mir zumindest eine Liste zu schreiben.

Und so schwinden die Tage dahin, bis zum Abflug. Aber ganz ehrlich, zwei Wochen vor der Abreise anzufangen zu packen reicht doch völlig, oder? Eigentlich ist das doch auch schon ziemlich früh!?


Wann habt oder fangt ihr an zu packen? Mich würde wirklich interessieren, wie andere es machen, die auch ins Ausland gehen.
Also, schreibt mir bitte. :)

Mia

Der erste Anruf / the first call- Kathy

So, bevor ich zum eigentlichen Thema des Posts komme, wollte ich noch eine kleine Ankündigung machen: Ich werde ab jetzt die Posts immer auf Englisch und Deutsch schreiben, damit auch meine Gastfamilie unseren Blog lesen kann.

So, jetzt aber zurück zum eigentlichen Thema: der erste Anruf. Ich muss gestehen, ich war ziemlich nervös, als ich das erste mal bei meiner Gastfamilie angerufen habe. Immerhin kannte ich sie ja nicht und habe auch vorher noch nicht mit ihnen geschrieben, aber als dann meine Gastmutter dran gegangen ist, war es überhaupt nicht schlimm.

Ich habe fast alles was sie gesagt hat verstanden und es fiel mir gar nicht so schwer englisch zu reden, wie ich befürchtet hatte.

Bei dem Telefonat habe ich auch heraus gefunden, dass sie facebook hat, also kann ich jetzt auch mit ihr schreiben.

Außerdem hat sie mir total lieb angeboten, dass ich jederzeit anrufen kann wenn ich noch irgendwelche Fragen habe.

Also falls ihr euch noch nicht getraut habt, bei euren Gastfamilien anzurufen: Macht es einfach! Es ist viel leichter als man denkt :D

Before I’ll start writing about the actually theme of this post I want to say something: From now on I will write all my posts in German and English so that my hostfamily is able to read it too.

But now back to the actually theme: The first call. I have to admit that I was really nervous as I called my hostfamily for the first time.  After all I didn’t know them and hadn’t wrote with them before but when my Hostmum answered the phone it was no problem!

I understood almost everything she said and it wasn’t really hard to talk in English J

Also she offered me that I can call her when ever I have any question what is very cute.

So if you didn’t dare to call your hostfamilys yet: Just do it! It is much easier than you think :D

Xoxo Kathy

Abschiedspicknick - Mia

Am Donnerstag habe ich ein großes Abschiedspicknick gemacht. Auch wenn es erst in weniger als 2 Monaten los geht, wollte ich unbedingt noch vor den Ferien mit all meinen Freunden zusammen etwas machen. Dabei habe ich ziemlich großzügig alle eingeladen, mit denen ich mich sehr gut verstehe. Je mehr Leute-desto mehr Spaß!

So kam es also, dass einige meiner Freunde mir zwei Stunden vorher bei den Vorbereitungen geholfen haben. Mit all den Sachen haben wir uns vollbepackt auf den Weg in den Park gemacht.
Nach und nach kamen dann die ganzen Leute... und haben etwas zu essen mitgebracht. Wir hatte am Ende so viel, dass es praktisch unmöglich war, alles aufzuessen.

Das Gruppenfoto ist jetzt nicht so spannend, deshalb zeige ich euch unser kleines Wettrennen: Dreibein-Lauf.

Und wer hat gewonnen? Natürlich Kathy und ich. :D Wir sind eben ein eingespieltes Team. ;)

Mia



2 Monate

Ich bin ehrlich gesagt etwas geschockt.
Heute sind es auf den Tag genau nur noch 2 Monate, bis ich nach Irland fliege :o
2 Monate, in denen ich noch unendlich viel zu tun habe. Langsam aber sicher rückt der Abflugtermin näher und ich hab das Gefühl, dass die Zeit mir durch die Finger rinnt. In 2 Monaten werde ich mein gesamtes bisheriges Leben für ein Jahr hinter mir lassen.
Trotzdem bin ich natürlich auch voller Vorfreude.
Es ist ein seltsames Gefühl: Einerseits möchte ich nicht weg und andererseits würde ich am liebsten morgen schon fliegen.
Aber ich denke es ist normal, dass man vor so einer großen Veränderung auch ein bisschen Angst hat.
Ich hoffe einfach, dass die Zeit in Irland so toll wird, wie ich es mir vorstelle und warte einfach ab was passieren wird, was anderes bleibt mir sowieso nicht übrig :D

Und nochmal ein paar Fragen an andere Austauschschüler: Wie ist es bei euch, freut ihr euch, oder bekommt ihr langsam Panik? Und was wollt ihr unbedingt noch machen, bevor ihr fliegt?

Ich freu mich auf eure Antworten :)

Bis bald
Kathy