Something only exchange students will understand

Hello my dear readers!

It's weird how much you can miss a life and people that you've only known for a few months. Crazy, that they become so important to you in such a short time.

I know I'm not the only one because I always see all the posts on Facebook in those groups with exchange students from all over the world. We feel all similar.

But isn't that silly? All those exchange students who claim to have had the time of their life? Doesn't this sound like a fairy tale?

Hahah yeah maybe. It is our own little fairy tale that we try to keep in our hearts. But we do not lock it away. No, we always open up our stories and keep telling about the amazing experiences we made.
Don't blame us for talking to much about it tho! :D Because in fact, we live in our own little bubble when it comes to telling or thinking about our time abroud.

This is probably only understandable for those who did this crazy thing called exchange year. ;)

I wish all students near and far good luck for their final exams. Almost done! And then we can all start to visit our beloved friends and family who we miss each and every day!

But you know what? Why don't we start know?

Hello Belgium, here I come...

Xoxo Mia

Best friends stay forever

 Hallo meine Lieben,

nach langer Pause melde ich mich mal wieder bei euch. Ich hoffe eure Weihnachtsfeiertage waren fantastisch, egal wo auf der Welt ihr euch im Moment befindet.


 Noch nach so langer Zeit, in der ich viele meiner Freunde, die ich durch mein Auslandsjahr kennen gelernt habe, nicht mehr gesehen habe, kann ich sagen, dass ich zu meinen Besten immernoch viel Kontakt habe. Natürlich kann man nicht mit jedem über so weite Distanzen schreiben und skypen und ich glaube das ist auch jedem klar.
Trotzdem sind diese Freunde, die man erst in so einer kurzen Zeit zu lieben gelernt hat, immer in den Erinnerungen.

Selbst 11 Monate nach meiner Rückkehr habe ich das Gefühl alle erst gestern gesehen zu haben.
Die Verbindung zu deinen besten Freunden werden halten, egal wie weit ihr entfernt seid oder wann ihr euch das letzte mal gesehen habt.
Meine beste kanadische Freundin Cat kam im Sommer sogar nach Deutschland, um mich zu besuchen. Obwohl sie vorher noch nie geflogen war, nahm sie diese Reise auf sich.
Ich finde das zeigt, was Freundschaft alles überbrücken kann. Vorausgesetzt man will es.
This is only one example that "best friends stay forever".

Also führchtet euch nicht davor, dass Freundschaften zerbrechen, wenn ihr wieder in eurem Heimatland seid. Denn wenn sie das tun, dann waren es keine wahren Freunde.
Und wenn ihr immernoch genauso eng seid wie während eurer Zeit im Ausland, dann habt ihr Freunde fürs Leben gefunden.
Nun liegt es natürlich an euch beiden, diese besondere Beziehung aufrecht zu erhalten.
Dazu gehört nicht tägliches Schreiben, sondern die Gewissenheit, dass man immer wieder aneinander denkt.

Wer weiß, vielleicht tretet ihr ja bald die ein oder andere Reise in Länder an, wo ihr euch in der Familie eurer Freunde so herzlich willkommen fühlt, als wäre es eure eigene. Und obendrein habt ihr die Möglichkeit die Kultur eines anderen Landes aus der Sicht eines Einheimischen kennen zu lernen; genau das, was man während seinens Auslandsjahres zu schätzen gelernt hat.


Meine nächste Reise steht schon in Aussicht.

Kanada, ich komme...


See ya,
Mia

 P.S.: Euch allen einen guten Rutsch ins Jahr 2015! Auf das es viele neue Überraschungen und Herausforderungen für uns bereit hällt!

Unsicher, ob du ins Ausland willst oder nicht? - Hier Beratung von ehemaligen Austauschschülern!

Hallo meine Lieben,

jetzt beginnt wieder die Zeit, in der ihr euch darüber den Kopf zerbrecht, ob ihr auch ins Ausland gehen wollt. Langsam setzt man sich mit dem Gedanken auseinander und surft mal ein bisschen im Internet, um auf zahlreichen Blogs von Austauschschülern zu landen, die sich alle schon einmal in das Abenteuer gestürzt haben.

Jeder ist unsicher am Anfang. Das ist auch normal.
Doch je mehr man sich informiert und die großen Möglichkeiten entdeckt, die sich einem im Ausland bieten, geschiet es:
Man verliebt sich Hals über Kopf in die Idee in einem fremden Land zu leben.

So ging es mir zumindest :)


Deshalb möchte ich allen zukünftigen Austauschschülern dabei helfen sich zu orientieren.

Mein größter Tipp ist nach wie vor die Jugendbildungsmesse. Hier bekommt man einen super Überblick über alle Austauschorganisationen und ihre verschiedenen Angebote. Auf der Website findest du auch einen Termin bei dir in der Nähe.


Super gerne würde ich DICH auch persönlich beraten. Als Austauschschülerin 2013/2014 in Nova Scotia, Kanada habe ich alle Stationen durchlaufen, die dich erwarten werden als potenziellen Austauschschüler.
Selbst wenn du dir noch unsicher bist, kein Problem, ich teile meine Erfahrungen gerne mit dir.

Um einen Eindruck von meinem Auslandsjahr in Kanada und auch dem meiner Freundin Kathy in Irland zu bekommen, kannst du unseren Blog gerne durchforsten. Unter den Labels auf der rechten Seite findest du bestimmt auch einige interessante Posts in der Rubrik "Vorbereitung", die dich aktuell betreffen.


Es würde mich unglaublich freuen, wenn DU mir schreiben würdest, falls dieser Post genau auf DICH zutrifft. :) 
exchange.life13@gmail.com oder hier in die Kommentare


Eine Sache möchte ich noch loswerden:
Meine 5 Monate in Kanada waren die besten Monate, dich ich je hatte!


Ich freue mich!


Alles Liebe,
Mia

Canadian flag and scrap book

Hey everyone!

I promised to write something on this blog from time to time, so here I am!

Somehow I never posted a picture of my canadian flag and the scrap book I got:

 

My host mum got the flag for me so that I was able to let all my friends sign it. It's too sweet what so many people wrote. One thing that I realized is that Canadians and Internationals tend to write more often that their going to miss you. On my opinion Germans don't say this that often...

The scrap book was a real surprise for me! My three best friends made it for me and tried to fit in 5 months in which tons of pictures where taken. It obviously didn't work out that all the speacial people and moments are in there. However, way more important is that I have every single memory locked in my heart. <3

My canadian best friend Cat is going to visit me for two weeks in August! This is for sure now! You can't imagine how happy and excited I am to welcome my bestie in Germany. :)

See ya!

Mia

 

Vorfreude auf euch! - Mia

Ganz bald kommt Kathy wieder zurück! Wir freuen uns alle so sehr auf dich, Kathy <3


Sei nicht so traurig, dass die Zeit schon vorbei ist. :) Du kannst alle ganz bald wieder sehen, denn Irland ist nicht weit. Und außerdem hast du ja uns!


Am 16. Juni ist sie wieder da!!!!

Love ya! :*

Genauso sehr freue ich mich auch auf meine beiden anderen Freundinnen, die noch im Ausland sind und bald wieder nach Hause kommen!

Ohne Vanessa ist mein Leben hier nicht das selbe... in 40 Tagen ist sie zurück, nachdem sie 12 Monate in Neuseeland war. Looking soooo forward to it! <3

Und dann ist da noch meine verrückte Celine, die ich sehr vermisse. Wir hatten in Kanada die beste Zeit zusammen und waren als die "crazy Germans" bekannt. Hahahaha! Soon she's back too! Was für ein Glück, dass wir nicht so weit voneinander wohnen. :)

Happy greetings <3
Mia

Alles hat ein Ende...

...und so auch mein Austauschjahr. Am Donnerstag war der letzte Schultag und jetzt bleiben mir noch etwa 1 1/2 Wochen in meiner Gastfamilie. Gestern habe ich die meisten meiner Klassenkameraden das letzte mal gesehen und es war ein verdammt seltsames Gefühl. Zum Glück war es nicht zu schlimm, weil ich meine besten Freunde noch mal sehe.
Außerdem fühlt es sich echt unreal an und ich sollte vielleicht auch langsam mal anfangen zu packen.

Falls sich der ein oder andere gefragt hat warum ich in letzter zeit nichts mehr geschrieben hab, das ist einfach: Ich hatte unheimlich viel zu tun und wollte einfach meine letzte Zeit noch in vollen Zügen genießen und irgendwie nicht über alles schreiben. Ich hoffe ihr versteht das.

See ya Kathy

"Austauschschüler zu sein ist wie Achterbahn zu fahren" - Mia

Hi everyone!

Hier kommt mal wieder was von mir :)

Jetzt bin ich schon seit über 3 Monaten hier und es gefällt mir wieder hier zu sein! Das Fernweh nach Kanada wird immer erträglicher und deshalb kann ich hier auch wieder voll durchstarten!

Nur noch an manchen Tagen überkommt mich die Sehnsucht wieder bei meinen anderen Freunden am anderen Ende der Welt zu sein. Doch ich habe viel Kontakt zu meinen besten Freuden. Dann ist es nicht mehr ganz so schlimm :)

In Deutschland hatte es ja etwas gedauert, bis ich mich wieder eingelebt habe. Das ist wahrscheinlich ganz normal, wenn man einfach aus seinem Leben unfreiwillig rausgerissen wird. Doch jetzt habe ich mit Softball angefangen, einer Sportart, die neu für mich ist und ich super gerne mache!

Mich fragen immer wieder Freunde, wie meine Zeit in Kanada war. Dann erzähle ich ihnen ganz ehrlich was ich für Erfahrungen machen musste und wie es mir erging.
Das erste, was ich immer sofort antworte ist:
"Best time of my life! It was simply awesome and I loved the people over there! :)"

Trotzdem ist ein Auslandsjahr nicht immer einfach.
In eine andere Kultur zu kommen und sein Verhalten anzupassen, kann ganz schön hart sein. Das musste ich auch erleben. Man fand mich einfach zu direkt haha... Deutsche eben :D

Das ist nur ein Beispiel, das beschreibt, wie sehr man manchmal seine eigenen Gewohnheiten überdenken muss.

Da eine Freundin von mir dazu mal einen Blogeintrag dazu geschrieben hat, möchte ich euch auf ihre Seite verweisen. Sie kommt aus Norwegen und ist im Moment noch in Kanada.

-> Klickt euch auf die Seite von Thea: Exchange is a challange <-


Und weil ihre Posts so toll sind, möchte ich euch noch einen anderen Beitrag empfehlen. Denn dieser ist einfach so wahr:
Exchange students: Most awesome teenagers in the world

Wir, an unserer Schule, waren wie eine große Familie. Immer füreinander da und immer für jede neue Erfahrung zu haben.
So viele unglaublich nette Menschen aus der ganzen Welt kennen zu lernen, war einer der tollsten Dinge an meinem Exchange year!

Es gibt noch so viele weitere Dinge über meine 5 Monate zu sagen, dass ich manchmal selbst erstaunt bin, wie viel ich dazu gelernt habe und wie viel ich erlebt habe.
Denn eins ist sicher:

Nach dieser Zeit fühle ich mich wie ein anderer Mensch: offener, verrückter, emotionaler, wertschätzender, gefühlvoller, erwachsener, selbstloser... 

 ... und vor allem reich an unvergesslichen Momenten.


Viel Spaß an alle, die das Abenteuer Exchange year wagen!
Ihr werdet es nicht bereuen :)

Mia <3

Abenteuerlust- Kathy

Heute ist mir aufgefallen, dass ich nur noch 8 Wochen in meiner zweiten Heimat, Irland, habe, aber trotzdem habe ich noch unheimlich viel vor. Gerade in der Schule passiert jetzt noch einiges: Wir machen noch zwei Ausflüge mit jeweils einer Übernachtung, dann einen Trip in den Connemara National Park, Paintball spielen, Bubblefootball spielen, einen "Besinnungstag" und ich habe bestimmt noch was vergessen...
Außerdem habe ich ja auch noch Geburtstag und auch ansonsten will ich mich noch mit ein paar Freunden treffen und einige Filme im Kino sehen :D

Und dann in 8 Wochen ist es vorbei, mein großes Abenteuer. Kein schönes Gefühl, auch wenn ich mich natürlich gleichzeitig unheimlich auf meine Freunde und Familie in Deutschland freue, die mir alle total fehlen.
Trotzdem ist es seltsam, das dieses Jahr auf das ich Jahrelang hingearbeitet und für das ich mich echt lange vorbereitet habe, einfach vorbei sein wird.

Aber es wird neue Abenteuer geben, denn diese Zeit hier bedeutet mir unheimlich viel und hat definitiv Fernweh geweckt! Und auch wenn sie (zum Glück!) noch nicht ganz um ist, gehen meine Gedanken schon in die Richtung: Wie kann ich die Welt kennen lernen?

Und die erste Möglichkeit ist auch schon in Planung und ich muss dafür noch nicht einmal Deutschland verlassen!
Meine Familie und ich haben uns nämlich dazu entschieden im Dezember für 3 Monate eine/n Austauschschüler/in aufzunehmen. Noch wissen wir noch nicht einmal aus welchem Land er/sie kommen wird, aber ich freue mich schon unheimlich und diese Aussicht macht es ein bisschen leichter mein jetziges Abenteuer hinter mir zu lassen, auch wenn ich alle hier unheimlich vermissen werde.

Und auch das wird sicher nicht mein letzter Versuch sein, in die weite Welt hinaus zu kommen! Zum Beispiel überlege ich momentan in Schweden wandern und campen zu gehen (keinen Herzinfarkt bekommen, Mama und Papa, das sind alles nur Überlegungen bis jetzt...).
Es gibt dort nämlich tolle Wanderwege mit sogenannten Schutzhütten auf dem Weg und es wäre eine unglaubliche Möglichkeit die schwedische Landschaft kennen zulernen.

Und eine Sache, die ich echt unbedingt haben will und mir bestimmt auch bald zulegen werde ist diese Karte (Hier geht's zur Karte). Die Besonderheit ist, dass man jedes Land, in dem man schon einmal war "frei rubbeln" kann und darunter dann das LAnd in Farbe erscheint, damit man genau sehen kann, wo man alles schon war.

Ich hatte mir überlegt, diesen Blog auch nach Irland noch weiterzuführen und über solche Projekte zu berichten. Wäre irgendjemand interessiert daran?

So genug geschreibsel für heute :D

See ya
Kathy

Seit fast 2 Monaten wieder zu Hause - Mia

Es ist jetzt 7 Wochen her, dass ich mein Leben in Kanada hinter mir gelassen habe. Und seit 5 Wochen bin ich wieder in Deutschland.
Wieso habe ich nur das Gefühl, als wäre es schon so viel länger her, dass ich nicht mehr dort lebe?

Die ersten Wochen habe ich mein kanadisches Leben unendlich dolle vermisst. Das könnt ihr euch gar nicht vorstellen. Ich war manchmal richtig down deswegen.
Aber dann muss man eben auch das Positive in allem sehen: Ich habe immer noch sehr engen Kontakt mit vielen Freunden und mit meiner besten Freundin sogar täglich. Daduch fühle ich mich oft auch als sei ich wieder Teil des Lebens dort, was mich echt glücklich macht. :)

Zu wissen, dass ich so gute Freunde habe gibt einem ein unglaublich gutes Gefühl. Dann spielt es auch nicht so eine große Rolle, wo auf der Welt sie sich befinden.

Also in meinem deutschen Leben ist alles wieder in seine normale Routine zurück gegangen. Aber jetzt merke ich auch, dass meine Freundin, die gerade in Neuseeland ist, und Kathy fehlen. Die beiden waren einfach immer Teil meines Lebens in Deutschland und sie sind jetzt nicht hier. :(

Achja, heute habe ich zwei Exchange students kennen gelernt, die bei mir in der Schule sind. War echt cool mal mit den beiden Mädels über exchange zu reden. Hahaha man hat echt gemerkt, dass wir in vielen Dingen gleich getickt haben, durch unsere Erfahrungen.

Ach ja noch eine großartige Neuigkeit!!!!
Meine beste Freundin kommt mich ziemlich wahrscheinlich im Sommer in Deutschland besuchen! Wuuuhuu ich hoffe, dass die ganze Organisation klappt. Aber bis jetzt sieht es gut aus! :)


xoxo

Mia

Being home again - Mia

Being home again is different. It describes it probably the best.
My life here is different from my canadian life but I got used to most things again. Still I miss my friends like crazy back there... :(

The fist day I got back (Feburary 12), some friends surprised me in the evening what was really cute! When I arrived in the morning of that day I found flowers and a paper which said that I should be ready at 5 pm. That made me so happy!
Seeing them again made me cry. They wanted to hear so much about my life in Canada and I told them a lot but I can't put in words what I all learned.

Since I left Canada I turned so much more emotional. And the only reason is because I miss everybody so much. I don't know why it is so worse. Maybe because I know what I would do if I was in Canada. And probably also because my friends tell me that they always think about me when they do something together. It's so sad and I wished being with them. 

Nobody should think that I don't like my german life. I do! But I figured you often want to have more what you don't have.

Anyways, wishing to be back doesn't help.

Keep smiling is one of the best advices. Keep smiling whatever happens.
Smile and the world smiles back.

Much love to the other side of the world!
And to all my german friends too; don't think that I didn't miss you in Canada!

Mia

About my trips - Mia

Hey guys!

Sorry, for not letting you know how and where I was the last weeks...

Right now, I'm in New Jersey and before I was in Halifax, Montréal and NYC!
In each city I had an awesome time with my parents. Especially New York because this city is simply amazing!!!

Because I have tons of pictures I decided to create some new pages on the top of our site.
I'll try my best to do that as fast as I can and also to do an english and german version.

Miss you all back in Canada! Wished I could be with you! ♥

I'm getting back to Germany Feburary 12th. Looking forward to that a lot!

Klick on the Cities to go to my days in:
- Halifax (Nova Scotia, Canada)
- Montréal (Québec, Canda)
- New York City (USA)

White winter wonderland und keine Schule - Mia

Gestern und auch heute sind Schule ausgefallen, weil es richtig heftig geschneit hat.
Sowas gibt's in Deutschland nicht, oder? Das ist nämlich jetzt schon das vierte Mal in diesem Semester.

Jeder freut sich natürlich darüber nicht in die Schule gehen zu müssen, aber für mich ist das irgendwie ein bisschen doof, wo ich jetzt nur noch zwei Tage Schule habe.

Meine zwei Matheklausuren, die so viel zählen wie ein Examen, wären heute und morgen gewesen. Jetzt muss das alles an einem Tag passieren.

Für meinen letzten Schultag am Montag habe ich zwei Examen in Englisch und in Französich. Jedes geht 3 Stunden, was mir eine halbe Stunde Mittagspause zwischen den beiden Examen gibt.
Das ist schon heftig genug und dann ist es auch noch mein allerletzter Tag hier. Also das letzte Mal alle zusammen sehen.
Wer weiß wie lange es dauern wird, bis ich meine Freunde wieder sehen kann?

Ich will eigentlich nicht meckern. Auch wenn die letzten Tage echt voll und heftig sind, hatte ich eine tolle Zeit in Kanada.

In fünf Tagen sehe ich meine Eltern wieder, worüber ich mich freue. Aber andererseits will ich meine Freunde hier nicht zurück lassen. Gut, dass meine beste Freundin mit nach Halifax kommt. Denn da werden wir noch eine tolle Zeit zusammen haben!


12. Februar :)
Wir sehen uns!
 

Feelings change fast

Hey guys!

My phase of homesickness is almost over. Started realizing that I'm going to miss everyone in Canada so much that I can't imagine leaving!
Feelings can change so freaking fast.

Still I'm looking forward to our trip and then to see everybody in Germany.

I know that I will see my closest friends from Canada again. This is something I'm really sure about.

See you soon!

Heimweh - Mia

Am Anfang hätte ich niemals gedacht, dass ich wirklich Heimweh bekomme. Es war alles so neu und aufregend. So viele neue Leute kennen zu lernen. In einer neuen Umgebung zu leben. Die Freiheit zu haben, über alles selbst zu entscheiden.

Trotz allem vermisse ich seit Weihnachten meine Familie und Freunde. Besonders im neuen Jahr immer mehr. Es fehlt mir einfach in meiner gewohnten Umgebung zu sein und mit meinen Eltern zu reden, weil das schon einen Unterschied zu der Gastfamilie macht. Deine Gastfamilie kann nicht deine richtige Familie ersetzen. Das ist mir in den letzten Wochen klar geworden.

Ja, ich freue mich in 17 Tagen meine Eltern wieder zu sehen!
Meine Freunde hier will ich aber dann doch nicht verlassen. Doch momentan möchte ich wirklich meine Familie und Freunde in Deutschland wiedersehen.. Ich vermisse euch alle so sehr! ♥

Meine Eltern kommen nach Halifax, wo wir uns dann ein paar Tage die Stadt angucken und Orte besichtigen. Meine beste Freundin Cat wird unsere Reiseführerin sein. Noch ein Grund, weshalb ich mich auf den Trip freue! Ich habe mit meiner Bf für zwei Nächte ein eigenes Hotelzimmer! :)
Danach geht es für 3 Tage nach Montréal und anschließend für eine Woche nach New York! Yeah, das wird so cool!

Über diese zwei Wochen zu reden oder schreiben zaubert mir immer ein großes Lächeln ins Gesicht.

Hoffe ihr denkt auch alle an mich.
Bis bald! Am 12. Februar bin ich zurück!

Love

Cat is a masterphotographer and the best friend you can wish for ♥

Letzter Tag/Last Day- Kathy

Ich war heute Vormittag mit Mia am Flughafen und als sie durch die Passkontrolle gegangen war, wurde mir auf einmal bewusst: Morgen geht's dir genauso. Du wirst nicht nur Mia lange nicht sehen, sondern alle deine Freunde und deine ganze Familie!
Es war ein total seltsames Gefühl und es fiel mir auch unheimlich schwer Mia gehen zu lassen, auch wenn das eigentlich voll sinnlos ist, weil ich ja ab morgen sowieso selbst weg bin.

Wie auch immer. Mia, wenn du das liest: Ich wünsche dir einen tollen Flug und hoffe, dass du eine unvergessliche Zeit in Kanada erleben wirst. Ich hoffe, dass du viele neue Freunde finden wirst und dass alles so wird, wie du es dir wünscht! Hab Spaß und genieß es <3

Ich muss jetzt noch die letzten Sachen packen, gleich den Online-Check-In machen, damit ich neben Pia sitzen kann und heute Abend kommt noch mal eine Freundin vorbei und ich telefoniere noch mal mit meinen Großeltern.

Morgen gibt es dann nochmal eins meiner Lieblingsessen: Gefülltes Kraut <3 und um 16:05 Uhr startet dann mein Flieger nach Irland.
Mein nächster Post wird dann wahrscheinlich schon aus Irland sein! Das ist alles so surreal, ich kann es noch gar nicht richtig begreifen.
Bis dann
Kathy

This morning I went to the Airport with Mia and when she walked through the passport control I suddenly realized: Tomorrow you will do the same! You won't just don't see Mia for a Long time but also all your friends and your whole Family!
It was a really strange Feeling and it was very difficult to let Mia go although it is Kind of stupid because I won't be here anyway.

How ever. Mia, if you're reading this: I wish that your flight is great and hope that you will experience an unforgetable time in Canada. I hope you will meet lots of new friends and al your wishes come true. Have fun and enjoy your time <3

Today, I have to pack my last things and to do the online check-in so that I can sit next to Pia. In the evening a friend of mine will visit me and I will call my grandparents.

Tomorrow my mum will cook one of my favorite dishes: filled cabbage and at 4 pm my flight will start!
My next post will be from Ireland! It's all unbeliveable, I can't imagine it!
Since then
Kathy

Canadian Dollars und bald geht's los! - Mia

Jetzt habe ich auch kanadische Dollar. Die sind voll schön.

In 5 Tagen geht es los und ich kann mich nicht richtig darauf einstellen, weil ich wieder Schule habe. Noch dazu Oberstufe.
Jetzt bin ich wieder im Schulalltag drin und werde gleich wieder herausgerissen. Ob das so sinnvoll war? Es ist doof, wieder alle Leute, mit denen ich mich jetzt so gut verstehe, zu verlassen. Auch, weil ich viele davon noch nicht so lange befreundet bin...

Naja, trotzdem freue ich mich total auf Kanada! Erst einmal fliege ich ja für 3 Nächte nach Toronto mit den anderen "Kanadiern" von Xplore. Die Tage werden bestimmt ganz toll. Toronto besichtigen (CN Tower, usw.), Baseball match anschauen und Niagara Wasserfälle!!!
Kleiner Urlaub, bevor die Schule in Kanada beginnt.

Meine Hostmum hat sich auch schon ein paar Tage für mich freigenommen, wenn ich am 31.8. dort ankomme. Schule startet dort erst am 4. oder 5. September.

Now I finally have canadian dollars. It's beautiful money.

In 5 days I'll fly to Canada but I can't really get it because I have school again. I got used to go to school again and now I have to go. That's stupid because I made friends with so many nice people.

Anyway, I'm looking forward to coming to Canada! First I'll fly for 3 nights to Toronto with the other nice guys from Xplore. We are going to visit Niagara Falls, Toronto city (CN Tower, etc.) and a baseball match!!
Little vacation before school starts in Canada.

My hostmum has already taken some days off for me when I'll arrive 31st August. School starts there 4th or 5th September.

Mia

Abschiedsvideo für mich/ Farewell video for me - Mia

Hey Leute!

Ich möchte mich noch mal bei allen meinen lieben Freunden bedanken, dass ihr dieses Video für mich gemacht habt!
Darüber habe ich mich so gefreut!

Kathy verdient ein dickes Dankeschön und eine ganz große Umarmung dafür, dass sie alles organisiert und geschnitten hat. Ich werde dich total vermissen!

Euch alle!

Für das Video wurde übrigens nichts weggelassen. Die ganzen Pannen auch nicht... :D

I want to say thank you to all my lovely friends, which made a video for me!
I was so happy!

Kathy gets a big thank you and a huge hug for the organisation and for cutting this video. I will miss you very much!

All of you!

By the way, everything is in the video. All mishaps too... :D


xoxo Mia

Abschiedsfeier/Farewell party- Kathy

Gestern war mein Abschiedsfeier mit meinen Freunden und es war super, auch wenn leider nicht alle kommen konnten. Wir haben uns nachmittags zum Kuchen essen getroffen und abends noch gegrillt.
Besonders toll war das Fotoalbum, dass ich von ein paar Freunden geschenkt bekommen habe. Dafür nochmal vielen Dank, Leute <3
Gestern ist mir dann nochmal überdeutlich bewusst geworden, wie sehr ich euch alle vermissen werde und ich wünschte, dass ich euch alle heimlich in meinen Koffer stecken könnte! Ihr seid echt die tollsten Freunde, die man sich wünschen kann!

Yesterday my farewell Party with my friends took place and it was awesome although not everbody was able to come. We met in the afternoon and had a Barbecue.
Especially great was the photo Album which my friends gifted to me. There for: Thank you very much, guys <3
Yesterday I realized how hard I will miss you all and I wish I could pack you all into my case and take you with me! You are the best friends I can imagine!

ein bisschen Tanzen :)/ a Little dancing :)

fleißig, fleißig :P (man beachte die unheimlich hilfreichen Menschen, die im Hintergrund auf der Wiese chillen :P)/industrious, industrious :P (note the absolutly helpful People who are sitting in the Background :P)

nach getaner Arbeit darf man auch mal chillen :)/ After working they can relax a Little :)

 

Dieses Talent.../such a talent...

 

Ich liebe euch, Leute! <3/I love you, guys! <3

 

 

11 day 5 hours to Ireland <3

Abschied nehmen als Zuhausegebliebene - Mia

Dienstag Abend bin ich mit meiner besten Freundin, einer weiteren Freundin und ihrer Familie zum Flughafen gefahren. Ich hatte euch ja schon davon erzählt, dass sie für ein Jahr nach Neuseeland gehen wird.

Montag Abend bis zu ihrem Abflug war ich die ganze Zeit bei ihr, um die letzen Stunden mit ihr noch einmal richtig zu genießen. Deswegen haben wir auch ziemlich viele Fotos zur Erinnerung geschossen.

Alle zusammen dann am Flughafen, erst einmal die Frage: Wohin müssen wir?
Naja, dafür gibt es ja die Schilder. Das Einchecken funktioniert neuerdings mit Automaten. Die habe ich auch gleich mal für euch fotografiert.
Die Gepäckabgabe wurde dementsprechend auch von einem Automaten abgewickelt.

Nun standen wir da, noch zwei Stunden bis zum Flug. Was tun?
Meine beste Freundin wollte unbedingt ihren Flug auf der Anzeigetafel sehen. Ihr wisst schon, die ganz große, wo sich die ganzen Buchstagen bei jeder Aktualisierung immer so drehen. :D Also standen wir bestimmt fast eine Viertelstunde da, bis endlich der Flug angezeigt wurde.

Weiter gings in ein Café, weil immernoch genug Zeit bis zum Abflug übrig war.
Ich habe gar nicht wirklich realisiert, dass sie bald in ihr Flugzeug steigen und dann für ein Jahr Deutschland verlassen wird. Das kam erst, als wir uns alle endgültig von ihr verabschieden mussten. 
Ich glaube, so oft und so lange habe ich sie noch nie in einer halben Stunde umarmt.

Weinen konnte ich erst nicht, weil es sich für mich nicht real angefühlt hat. Doch als sie dann wirklich durch die Schranke zur Passkontrolle gegangen ist, kamen mir dann doch die Tränen. So ein Abschied ist echt hart!

Auf jeden Fall wünsche ich ihr ganz, ganz viel Spaß in Neuseeland. Sie soll mir bloß nach einem Jahr wieder zurück nach Hause kommen... 

xxx Mia

So erhält man heute seine Boardkarte

Den Flug ganz unten nach Honkong war ihrer

Zum letzen Mal für ein Jahr umarmen

Habt ihr auch Freunde, die ihr verabschieden müsst, weil sie ins Ausland gehen?