Dienstag, 30. Juli 2013

Stress und Frankreich- Kathy

Hey Leute,

sorry, dass ich letzte Woche nichts von mir hab hören lassen, aber ich lag die ganze Zeit krank im Bett. Offensichtlich bekommt mir der ganze Stress momentan nicht so gut, aber ich hab auch von vielen anderen Austauschschülern gehört, die bevor es losging krank geworden sind, deswegen gehe ich davon aus, dass es relativ normal ist :P

Ich bin schon total aufgeregt, aber bevor es in einem Monat nach Irland geht, fahre ich heute erstmal mit einer Jugendgruppe für 12 Tage nach Frankreich zum Zelten.

Wenn ich wieder komme ist noch eine Woche Ferien und dann noch ein einhalb Wochen Schule und dann geht's schon nach Irland. Momentan kann ich mir das noch gar nicht vorstellen!


Hey guys,

sorry that I haven't wrote anything last week but I was ill and had to stay in bed. Obviously the stress wasn't good for me but I have heard of many Exchange students who got ill before they went to their hostcountry so I think it's relatively normal :P

I'm very excited but I go camping in France for 12 days with a youthgroup before I go to Ireland in one month.

When I come home there's only one week Holiday and than one and a half week School and then my adventure in Ireland starts. At the moment I can't imagine that!

xoxo Kathy

Sonntag, 28. Juli 2013

1 Monat bis zum Abflug - Mia

Hallo ihr!

Heute ist es genau 1 Monat, bis ich nach Kanada fliege. Das habt ihr bestimmt schon im Countdown an der Seite gesehen. Da seht ihr auch, das Kathy genau einen Tag nach mir fliegen wird.

Im Moment bin ich aber noch überhaupt nicht aufgeregt oder so. Auch wenn ich immer wieder hier schreibe und auch mit meiner Gastfamilie, fühlt es sich nicht real an. So als ob ich das alles nur als Außenstehender tun würde. Komisch eigentlich, wo es schon so bald los geht...
Aber ich habe einfach in den Ferien die ganze Zeit etwas zu tun gehabt. Die letzten zwei Wochen hatte ich sogar einen Ferienjob, der mich ziemlich eingespannt hat. Da blieb nicht viel Zeit, um an mein bevorstehendes Jahr in Kanada zu denken.
Auch habe ich noch überhaupt keine Sachen zur Seite gelegt, die ich mitnehmen möchte. Jedes Mal, wenn ich nach Hause komme, beschäftige ich mich lieber mit anderen Dingen. Dabei sollte ich wirklich mal anfangen mir zumindest eine Liste zu schreiben.

Und so schwinden die Tage dahin, bis zum Abflug. Aber ganz ehrlich, zwei Wochen vor der Abreise anzufangen zu packen reicht doch völlig, oder? Eigentlich ist das doch auch schon ziemlich früh!?


Wann habt oder fangt ihr an zu packen? Mich würde wirklich interessieren, wie andere es machen, die auch ins Ausland gehen.
Also, schreibt mir bitte. :)

Mia

Sonntag, 21. Juli 2013

Der erste Anruf / the first call- Kathy


So, bevor ich zum eigentlichen Thema des Posts komme, wollte ich noch eine kleine Ankündigung machen: Ich werde ab jetzt die Posts immer auf Englisch und Deutsch schreiben, damit auch meine Gastfamilie unseren Blog lesen kann.

So, jetzt aber zurück zum eigentlichen Thema: der erste Anruf. Ich muss gestehen, ich war ziemlich nervös, als ich das erste mal bei meiner Gastfamilie angerufen habe. Immerhin kannte ich sie ja nicht und habe auch vorher noch nicht mit ihnen geschrieben, aber als dann meine Gastmutter dran gegangen ist, war es überhaupt nicht schlimm.
Ich habe fast alles was sie gesagt hat verstanden und es fiel mir gar nicht so schwer englisch zu reden, wie ich befürchtet hatte.
Bei dem Telefonat habe ich auch heraus gefunden, dass sie facebook hat, also kann ich jetzt auch mit ihr schreiben.
Außerdem hat sie mir total lieb angeboten, dass ich jederzeit anrufen kann wenn ich noch irgendwelche Fragen habe.
Also falls ihr euch noch nicht getraut habt, bei euren Gastfamilien anzurufen: Macht es einfach! Es ist viel leichter als man denkt :D

Before I’ll start writing about the actually theme of this post I want to say something: From now on I will write all my posts in German and English so that my hostfamily is able to read it too.

But now back to the actually theme: The first call. I have to admit that I was really nervous as I called my hostfamily for the first time.  After all I didn’t know them and hadn’t wrote with them before but when my Hostmum answered the phone it was no problem!
I understood almost everything she said and it wasn’t really hard to talk in English J
Also she offered me that I can call her when ever I have any question what is very cute.
So if you didn’t dare to call your hostfamilys yet: Just do it! It is much easier than you think :D

Xoxo Kathy

Donnerstag, 18. Juli 2013

Skypen mit der Gastfamilie- Mia

After talked to my future family in Nova Scotia, now I still think in English. And this is really confusing me. But I want to switch in German, or do you want us to write in English?
Write in the Comments and say what you think about this!


Jetzt habe ich also auch mit meinen Gasteltern geskypt. Sie sind super nett und wirklich angenehme Menschen.
Ich muss sagen, dass es manchmal durchaus nicht so leicht ist, alles auf Englisch auszudrücken. Aber mir fällt es zum Glück nicht so schwer Englisch zu reden.

Dadurch, dass ich schon lange mit meiner Gastmutter über Facebook schreibe, sind sie mir nicht ganz unbekannt gewesen. Ich kannte meine Familie also schon ziemlich gut. Deswegen war das auch nicht ganz so schwer.
Meine Eltern kamen dann auch noch dazu. Ihnen fällt es schwerer auf Englisch frei zu sprechen. Das war trotzdem sehr lustig. :)

Wie ist es bei euch? Habt ihr auch schon mit euren Gastfamilien geskypt oder schreibt ihr nur mit ihnen?

xoxo Mia

Sonntag, 14. Juli 2013

Eindrücke von Irland- Kathy


Seit feststeht, dass ich nach Irland gehe, beschäftige ich mich immer mehr mit "der grünen Insel". Und je mehr ich lese, höre und sehe, desto faszinierter bin ich.
Es gibt unheimlich schöne Landschaften, von denen ich gar nicht genug Bilder sehen kann, aber auch viele andere Sachen.
Zum Beispiel ein echt tolles Buch, dass ich vor ein paar Wochen geschenkt bekommen habe:

Der Schreibstil ist echt klasse und ich kann es allen, die Interesse an Irland haben, nur empfehlen!

Was es mir auch angetan hat ist ein Lied über Irland, dass ich vor ein paar Tagen entdeckt habe und das seit dem in Endlosschleife läuft:



Was ist mit euch? Kennt ihr noch irgendwelche guten Lieder, Bücher, Bilder usw. über Irland?
Über ein paar Tipps würde ich mich freuen.
Lg Kathy

Freitag, 12. Juli 2013

Abschied nehmen als Zuhausegebliebene - Mia

Dienstag Abend bin ich mit meiner besten Freundin, einer weiteren Freundin und ihrer Familie zum Flughafen gefahren. Ich hatte euch ja schon davon erzählt, dass sie für ein Jahr nach Neuseeland gehen wird.

Montag Abend bis zu ihrem Abflug war ich die ganze Zeit bei ihr, um die letzen Stunden mit ihr noch einmal richtig zu genießen. Deswegen haben wir auch ziemlich viele Fotos zur Erinnerung geschossen.

Alle zusammen dann am Flughafen, erst einmal die Frage: Wohin müssen wir?
Naja, dafür gibt es ja die Schilder. Das Einchecken funktioniert neuerdings mit Automaten. Die habe ich auch gleich mal für euch fotografiert.
Die Gepäckabgabe wurde dementsprechend auch von einem Automaten abgewickelt.

Nun standen wir da, noch zwei Stunden bis zum Flug. Was tun?
Meine beste Freundin wollte unbedingt ihren Flug auf der Anzeigetafel sehen. Ihr wisst schon, die ganz große, wo sich die ganzen Buchstagen bei jeder Aktualisierung immer so drehen. :D Also standen wir bestimmt fast eine Viertelstunde da, bis endlich der Flug angezeigt wurde.

Weiter gings in ein Café, weil immernoch genug Zeit bis zum Abflug übrig war.
Ich habe gar nicht wirklich realisiert, dass sie bald in ihr Flugzeug steigen und dann für ein Jahr Deutschland verlassen wird. Das kam erst, als wir uns alle endgültig von ihr verabschieden mussten. 
Ich glaube, so oft und so lange habe ich sie noch nie in einer halben Stunde umarmt.

Weinen konnte ich erst nicht, weil es sich für mich nicht real angefühlt hat. Doch als sie dann wirklich durch die Schranke zur Passkontrolle gegangen ist, kamen mir dann doch die Tränen. So ein Abschied ist echt hart!

Auf jeden Fall wünsche ich ihr ganz, ganz viel Spaß in Neuseeland. Sie soll mir bloß nach einem Jahr wieder zurück nach Hause kommen... 

xxx Mia



So erhält man heute seine Boardkarte

Den Flug ganz unten nach Honkong war ihrer

Zum letzen Mal für ein Jahr umarmen



Habt ihr auch Freunde, die ihr verabschieden müsst, weil sie ins Ausland gehen?

Donnerstag, 11. Juli 2013

3.000 Klicks und neues Bild!

Danke, dass ihr immer wieder auf unserem Blog vorbei schaut. :)

Leider hemmen die Sommerferien unsere Besucherzahlen. :/
Aber ganz ehrlich bin ich auch lieber draußen bei dem schönen Wetter, statt im Internet zu surfen.





Eure Kathy und Mia ♥ 


P.S.: Ok, dass die Sommerferien die Besucherzahlen hemmen würden, muss ich jetzt wohl zurücknehmen. Ihr seid unglaublich!
So viele Klicks an einem Tag machen uns glücklich! :)



Mittwoch, 10. Juli 2013

Ferien- Kathy

Seit Montag sind jetzt also offiziell Ferien und ich habe das Gefühl, dass ich einfach überhaupt keine Zeit zum relaxen habe.
Meine To-Do List reicht von hier bis zum Mond und eigentlich will ich jeden Tag Freunde treffen, bevor ich fliege und alle für ein Jahr hinter mir lasse. Doch jetzt heißt es erstmal Zimmer leer räumen. Das wird nämlich renoviert während ich in Irland bin.
Ich glaube ich hatte noch nie so stressige Ferien, aber nächste Woche lasse ich den ganzen Stress einfach mal zu Hause und fahre zu meiner Oma und meinem Opa.
Auch da werde ich noch ein bisschen planen müssen, Packlisten schreiben und sowas, aber ich glaube es wird auf jeden Fall etwas entspannter.
Diese Woche will ich noch schwarze Schuhe für meine Schuluniform und eine Regenjacke kaufen gehen und mal schauen, was sonst noch alles ansteht. Auf jeden Fall will ich mich noch mit ein paar Freunden treffen und auch noch mein Zimmer weiter leeren.
Die Zeit vergeht rasend schnell und während draußen strahlender Sonnenschein ist, rückt der irische Regen immer näher.
So langsam werde ich leicht panisch. Wie soll ich das nur alles vor dem Flug schaffen? :o

Was macht ihr so in den Ferien? Einfach relaxen oder habt ihr genausoviel geplant wie ich?

Ich freu mich auf eure Antworten :)
Lg Kathy

Samstag, 6. Juli 2013

Abschiedspicknick - Mia

Am Donnerstag habe ich ein großes Abschiedspicknick gemacht. Auch wenn es erst in weniger als 2 Monaten los geht, wollte ich unbedingt noch vor den Ferien mit all meinen Freunden zusammen etwas machen. Dabei habe ich ziemlich großzügig alle eingeladen, mit denen ich mich sehr gut verstehe. Je mehr Leute-desto mehr Spaß!

So kam es also, dass einige meiner Freunde mir zwei Stunden vorher bei den Vorbereitungen geholfen haben. Mit all den Sachen haben wir uns vollbepackt auf den Weg in den Park gemacht.
Nach und nach kamen dann die ganzen Leute... und haben etwas zu essen mitgebracht. Wir hatte am Ende so viel, dass es praktisch unmöglich war, alles aufzuessen.

Das Gruppenfoto ist jetzt nicht so spannend, deshalb zeige ich euch unser kleines Wettrennen: Dreibein-Lauf.

Und wer hat gewonnen? Natürlich Kathy und ich. :D Wir sind eben ein eingespieltes Team. ;)

Mia






Donnerstag, 4. Juli 2013

2.000 Klicks!

Wuuuuhhuu, Leute! Heute haben wir die 2.000 Klicks überschritten.

Ein unglaubliches Gefühl zu wissen, wie viele Leute unseren Blog lesen. :)

Hier kommt nun das versprochene Foto.
Ja, wir haben immer sehr viel Spaß beim Fotos machen. :D
Ein großes Dankeschön an Anna, die wieder einmal das Fotografieren übernommen hat.


Also denkt daran: Je öfter ihr unseren Blog besucht, desto schneller kommt ein neues Bild. ;)


Wir freuen uns über jeden Klick und über jeden Kommentar! Schreibt uns, wenn ihr etwas wissen möchtet, euren Blog verlinken wollt oder wenn ihr einfach nur Hallo sagen möchtet!
exchange.life13@gmail.com oder in die Kommentare.

Eure Kathy und Mia

Mittwoch, 3. Juli 2013

Vorurteile- Kathy

Wer kennt sie nicht, die Vorurteile über Irland?!
Meine Freundin Anni hat sich mal die Mühe gemacht und die häufigsten Vorurteile über Irland und die Iren aufgeschrieben und auch von einigen meiner Klassenkameraden darf ich mir ziemlich viele anhören.
Hier mal die häufigsten:

1. Alle Iren haben rote Haare
2. In Irland regnet es immer
3. Alle Iren sind katholisch
4. In Irland ist es nie sehr heiß und nie sehr kalt
5. In Irland gibt es überall Schafe
6. In Irland gibt es Kobolde und Feen (generell sind laut einer gewissen Person alle Iren Kobolde :P)
7. Kommst du einmal nach Irland, willst du nie wieder weg
8. Alle irischen Männer heißen Sean
9. Alle Iren mögen Guinness
10. Alle Iren sind gastfreundlich

Ob sich die Vorurteile bestätigen oder nicht, kann ich ja bald selbst überprüfen und werde es euch dann wissen lassen :)

Was ist mit euch, kennt ihr noch irgendwelche Vorurteile gegenüber Irland?
Und geht ihr auch ins Ausland? Welche Vorurteile gibt es gegen "euer" Land?

Ich freu mich schon auf eure Antworten :)

Bis bald Kathy